V prípade spoločného verejného obstarávania zahŕňajúceho rôzne krajiny ? platné vnútroštátne právne predpisy v oblasti verejného obstarávania: Platné vnútroštátne právne predpisy SR, v zmysle zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Predmetom zákazky je zabezpečenie činnosti externého stavebnotechnického dozoru pre projekt Výstavba mosta pre peších a cyklistov Dobrohošť Dunakiliti - II. časť za podmienok uvedených ZMLUVE a v súlade s povinnosťami a právomocami Stavebnotechnického dozoru vyplývajúcimi zo Zmluvy pod názvom Výstavba mosta pre peších a cyklistov Dobrohošť-Dunakiliti - II. časť, ktorá bude výsledkom verejného obstarávania pre výber Zhotoviteľa na uskutočnenie stavebných prác v rámci projektu Výstavba mosta pre peších a cyklistov Dobrohošť Dunakiliti - II časť (ďalej len Zmluva o Dielo) a taktiež v súlade so všetkými ďalšími podmienkami (vrátane technických špecifikácií Diela) a právnymi predpismi viažucimi sa k Dielu špecifikovanom v Zmluve o Dielo (resp. všetkých jej prílohách a neoddeliteľných súčastiach).

Staré koryto Dunaja, s priľahlou inundáciou medzi obcami Dobrohošť a Dunakiliti

Bližšie definovaný vo Zväzku 3 súťažných podkladov.

Číslo projektu alebo referenčné číslo: projekt č. SKHU/1601/2.1./361- Výstavba mosta pre peších a cyklistov Dobrohošť a Dunakiliti

Zoznam a krátky opis podmienok: Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 152 ods. 1 (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov) alebo § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. V súlade s § 32 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní obstarávateľ 1 uvádza, že nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy (zákon č. 177/2018 Z. z.) Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom 1 jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o Jednotnom európskom dokumente pre verejné obstarávanie je možné nájsť na https://www.uvo.gov.sk/legislativametodika-dohlad/jednotny-europsky-dokument-605.html. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Uchádzač preukáže osobné postavenie za každú inú osobu podľa § 33 ods. 2 zákona a podľa § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. Ak má uchádzač alebo záujemca sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov potrebných na preukázanie splnenia podmienok účasti alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

Zoznam a krátky opis kritérií výberu: Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie v zmysle § 33 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní (originál alebo úradne osvedčená kópia dokladov, ak v texte nižšie nie je uvedené inak): 1.podľa § 33 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní - prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka za posledné 3 (tri) hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE: Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom 1 jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona. Z predloženého jednotného európskeho dokumentu musia jednoznačne vyplývať informácie o splnení všetkých určených podmienok účasti a informácie o spôsobe preukázania určených podmienok účasti podľa § 33 zákona o verejnom obstarávaní v tomto postupe zadávania zákazky. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o Jednotnom európskom dokumente pre verejné obstarávanie je možné nájsť na https://www.uvo.gov.sk/legislativametodika-dohlad/jednotny-europsky-dokument-605.html. Obstarávateľ 1 umožňuje vyplniť iba globálny údaj (Obstarávateľ na potvrdenie požiadaviek vhodnosti podpísal vyplnenie bodu (alfa) v časti IV ESPD. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby v zmysle § 33 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne. Finančné a ekonomické údaje vyjadrené vo finančných prostriedkoch iných ako euro je uchádzač povinný prepočítať na eurá na základe priemerného ročného kurzu Európskej centrálnej banky (ECB) za príslušné roky. Za rok 2021 musí uchádzač prepočet finančných a ekonomických údajov vyjadrených v inej mene ako euro vykonať kurzom Európskej centrálnej banky (ECB) zverejneným ku dňu vyhlásenia oznámenia v Úradnom vestníku EÚ. Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov poskytnúť na preukázanie ekonomického a finančného postavenia dokument určený obstarávateľom 1, tak postupuje podľa § 33 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Uchádzač predloží čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, v ktorom uvedie dosiahnutý obrat v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka poskytovanie služieb stavebnotechnického dozoru za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Uchádzač zároveň predloží z účtovnej závierky kópiu výkazov ziskov a strát, alebo kópiu výkazov príjmov a výdavkov, za požadované roky. Obstarávateľ 1 akceptuje aj predloženie informácie, že dokument bol zverejnený v Registri účtovných závierok, ktorého správcom je Ministerstvo financií SR (http://www.registeruz.sk/). Minimálny dosiahnutý obrat v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka poskytovanie služieb stavebnotechnického dozoru za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti (kumulatívne) musí byť 65.000,- (šesťdesiatpäťtisíc) eur.

Zoznam a krátky opis kritérií výberu: Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní (originál alebo úradne osvedčená kópia dokladov, ak nie je uvedené v texte nižšie inak): 3.1 podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona. Odporúča sa, aby zoznam poskytnutých služieb obsahoval aspoň: - názov alebo obchodné meno odberateľa, adresu jeho sídla alebo miesta podnikania, - názov a stručný opis predmetu plnenia, vrátane informácií nevyhnutných na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti, - zmluvnú cenu bez DPH v eur za dodávku predmetu plnenia, - obdobie poskytovania plnenia jednotlivých zmlúv, - meno, funkcia, tel. č., e-mail a podpis kontaktnej osoby odberateľa, u ktorej je možné overiť tieto údaje. V prípade, ak uchádzač predkladá/uvádza zmluvu, ktorej plnenie presahuje stanovené obdobie rokov, t. j. plnenie zmluvy začalo pred tromi rokmi, alebo nebola skončená do vyhlásenia verejného obstarávania (ďalej aj ako rozhodné obdobie), uchádzač v zozname uvedie zvlášť rozpočtový náklad iba za tú časť služieb, ktoré boli poskytované v požadovanom období. V prípade, ak uchádzač poskytoval službu ako člen združenia alebo ako subdodávateľ, vyčísli a započíta iba finančný objem, poskytovaný ním samotným. 3.2 podľa § 34 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní - predložením údajov o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb určených na plnenie ZMLUVY alebo riadiacich zamestnancov. Uchádzač preukáže odbornú úroveň personálneho zabezpečenia plnenia predmetu zákazky prostredníctvom kľúčových odborníkov: 1.Kľúčový odborník 1 vedúci tímu STD (vedúci projektu) 2.Kľúčový odborník 2 odborník pre technológiu oceľových konštrukcií 3.Kľúčový odborník 3 - odborník pre stavebnú časť VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE: Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona. Z predloženého jednotného európskeho dokumentu musia jednoznačne vyplývať informácie o splnení všetkých určených podmienok účasti a informácie o spôsobe preukázania určených podmienok účasti podľa § 34 zákona o verejnom obstarávaní v tomto postupe zadávania zákazky. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o Jednotnom európskom dokumente pre verejné obstarávanie je možné nájsť na https://www.uvo.gov.sk/legislativametodika-dohlad/jednotny-europsky-dokument-605.html. Obstarávateľ 1 umožňuje vyplniť iba globálny údaj (bod (alfa) v časti IV ESPD). Uchádzač môže na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti využiť kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. Finančné a ekonomické údaje vyjadrené vo finančných prostriedkoch iných ako euro je uchádzač povinný prepočítať na eurá na základe priemerných ročných kurzov Európskej centrálnej banky (ECB) vzťahujúcich sa na príslušný kalendárny rok. Za rok 2021 musí uchádzač prepočet finančných a ekonomických údajov vyjadrených v inej mene ako euro vykonať kurzom Európskej centrálnej banky (ECB) zverejneným ku dňu vyhlásenia oznámenia v Úradnom vestníku EÚ. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Podrobnosti uvedené v časti 3 technická spôsobilosť alebo odborná spôsobilosť, minimálna požadovaná úroveň štandardov, Zväzok 4 - podmienky účasti súťažných podkladov z dôvodu väčšieho rozsahu.

1.Komunikácia a výmena informácií v procese verejného obstarávania medzi obstarávateľmi a záujemcami alebo uchádzačmi sa realizuje výhradne elektronicky prostredníctvom informačného systému elektronického verejného obstarávania (systém EVO). Pojem doručenie uvádzaný v zákone o verejnom obstarávaní a v súťažných podkladoch znamená v systéme EVO moment doručenia, ktorý je totožný s momentom odoslania elektronickej správy v systéme EVO. 2.Doručenie žiadosti o vysvetlenie odporúčame zaslať v predstihu aby bolo zabezpečená lehota na poskytnutie vysvetlenia a to najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk. 3.Uchádzač predloží ponuku prostredníctvom systému EVO. 4.Predpokladaná hodnota zákazky uvedená v tomto oznámení je stanovená ako maximálna. Obstarávateľ si vyhradzuje právo nepodpísať zmluvu, ak cenová ponuka úspešného uchádzača bude vyššia ako predpokladaná hodnota zákazky, kým nezabezpečia dodatočné prostriedky a to najneskôr do termínu viazanosti ponúk. 5.Obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky. Zábezpeka je stanovená vo výške 5.000,- eur. Podrobnosti o zložení zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch. 6.Zákazka nie je rozdelená na časti, keďže predmet zákazky predstavuje jeden funkčný celok, kde je nevyhnutné aby služby stavebného dozoru poskytované na stavbe prebiehali koordinovane, čo by v prípade viacerých poskytovateľov nebolo zaručené. Zároveň v prípade porušení povinností zo zmluvy, môže mať dané porušenia vážny dopad na realizáciu implementovaného cezhraničného projektu, pričom je vhodné, aby zodpovednosť znášal jeden subjekt, resp. skupina dodávateľov. 7.Obstarávateľ uplatňuje v predmetnom verejnom obstarávaní podmienku podľa § 40 ods. 6 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní. 8.Obstarávateľ 1 zverejnil súťažné podklady v slovenskom a v maďarskom jazyku, pričom v prípade rozporu obsahu má prednosť slovenská jazyková verzia súťažných podkladov. 9.Predmetné verejné obstarávanie je vzhľadom na podmienky účasti a podmienky plnenia zmluvy zelené verejné obstarávanie. 10.Zmluvné podmienky FIDIC žltá kniha, podľa ktorých sa má realizovať Dielo, sú dostupné za poplatok. Bližšie informácie je možné nájsť na www.fidic.org alebo www.sace.sk